المكاتب الخارجية لمجلس حكماء المسلمين في 2022 : نشاط كبير في إندونيسيا وماليزيا وباكستان وسويسرا

 المكاتب الخارجية لمجلس حكماء المسلمين في 2022 : نشاط كبير في إندونيسيا وماليزيا وباكستان وسويسرا

محمود الهندي 

المكاتب الخارجية لمجلس حكماء المسلمين في 2022 : نشاط كبير في إندونيسيا وماليزيا وباكستان وسويسرا

أنشأ مجلس حكماء المسلمين عددًا من الفروع والمكاتب الخارجية في مختلف مناطق العالم؛ بهدف تفعيل دور مجلس الحكماء عالميًّا، وتوسيع جغرافيَّة تفاعله مع المسلمين في مختلف مجتمعاتهم حول العالم، وتعزيز قدرته على التواصل معهم باللغات التي يتحدَّثون بها، ولتحقيق فَهم أفضل لقضاياهم الأكثر إلحاحًا، والبحث في إنتاجهم الفكري والمعرفي؛ خاصَّة المتعلق بالتجديد الفكري وقضايا التعايش والتسامح والتعددية، واستلهام تجاربهم في بناء السلم الأهلي والتعايش في مجتمعاتهم مع المكونات المختلفة معهم دينيًّا وإثنيًّا ولغويًّا وفكريًّا، وثقافيًّا، واجتماعيًّا .

 كما يهدف المجلس إلى المساهمة في تقديم إجابات للمسلمين في تلك المجتمعات لأسئلتهم الملحة حول السِّلم والتعايش والهوية والمواطنة، بالإضافة إلى قيام فروع المجلس بالتكامل مع الأنشطة الرئيسة للمجلس في مجالات النشر والترجمة، وذلك استنادًا إلى الرصيد المتراكم من الحكمة لدى أعضاء المجلس؛ ليشكِّل المجلس بأفرعه المختلفة حول العالم جسرًا من الحكمة بين مجتمعات المسلمين .

وقد بذل مجلس حكماء المسلمين -من خلال مكاتبه حول العالم- العديد من الأنشطة والفاعليات في 2022م لتعزيز التعايش وترسيخ السلم محليًّا داخل هذه الدول .

فقام فرع إندونيسيا خلال عام ٢٠٢٢ بتنفيذ عددٍ من المبادرات الموجهة لمنطقة جنوب شرق آسيا عمومًا وإندونيسيا خصوصًا مثل “عشاء الأديان”؛ الذي يعد بمنزلة لقاء تواصلي مع قيادات مختلف الأديان والفاعلين المحليين على المستويات التنفيذية والدينية والشعبية بإندونيسيا، وكذلك مبادرة (مسابقات جيل الألفية)، وهي مبادرة موجهة إلى الشباب لتعزيز قيم الحوار والتسامح لديهم وحمايتهم من الفكر المتطرف، إلى جانب تنظيم عددٍ من اللقاءات والشراكات مع عدد من المؤسسات الأكاديمية بإندونيسيا؛ بهدف دعم الدراسات حول السِّلم الأهلي والتعايش، بالإضافة إلى المشاركة بجناحٍ خاصٍّ في معرض إندونيسيا الدولي للكتاب، وترجمة العديد من الكتب من إصدارات المجلس باللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية لنشر قسم التسامح والتعايش والسلام .

وأنشأ فرع ماليزيا مكتبة تحتوي على 4000 عنوان في مجالات الفكر الوسطي والثقافة الإسلامية ومحاربة التطرف والعلوم الإنسانية، يقصدُها يوميًّا العشرات من الطلاب والباحثين، كما قام فرع ماليزيا في 2022 بترجمة بعض إصدارات المجلس من العربية إلى الملاوية، بالإضافة إلى ترجمة محتوى الموقع الإلكتروني للمجلس وحساباته على مواقع التواصل إلى اللغة الماليزية، إلى جانب القيام بعددٍ من حملات التضامن مع ضحايا الكوارث الطبيعية في المناطق المنكوبة في ماليزيا .

كما قام فرع باكستان بعددٍ من الأنشطة والفعاليات التي تهدف لنشر قيم التعايش والتسامح والسلام، بالإضافة إلى بعض الترجمات من اللغة العربية إلى اللغة الأردية، والتفاعل مع أهم القضايا التي تشغل المجتمع الباكستاني .

وفي أوروبا، عَمِلَ مكتب سويسرا بجنيف، على خدمة المجتمعات المسلمة في أوروبا وبناء علاقات تواصل فعَّالة مع الفاعلين بتلك المجتمعات، ورصد ودراسة وتحليل ظاهرة الإسلاموفوبيا والعمل على إيجاد الآليات والسُّبُل اللازمة لمواجهتها، إلى جانب عَقْدِ العديد من الشراكات مع الهيئات والمؤسسات الدينية والأكاديمية والبحثية والتنفيذية؛ بهدف العمل على ترسيخ ودعم جهود إقرار التسامح والتعايش والأخوة الإنسانية وضمان التفاعل الإيجابي للمسلمين في إطار التعددية وترسيخ مفاهيم المواطنة في المجتمعات الأوروبية .

ويهدف مجلس حكماء المسلمين إلى إطلاق المزيد من المكاتب والأفرع الخارجية للمجلس عام 2023 في السنغال وكازاخستان وإيطاليا والهند لنشر وتعزيز قيم الحوار والتسامح والتعايش وتعزيز جهود مواجهة الإسلاموفوبيا .

*Foreign Offices of the Muslim Council of Elders: Presence in Indonesia, Malaysia, Pakistan and Switzerland to spread tolerance and coexistence

The Muslim Council of Elders established a number of international offices and branches in various locations around the world, for the purpose of activating the Council’s global role by communicating and understand the most pressing issues globally. This goes with exploring intellectual renewal as well as coexistence, tolerance and achieving a multi-faceted peace.

The Council also strives to provide answers for Muslims in these communities on issues related to peace, coexistence, identity and citizenship. This goes with foreign offices taking part in the fields of publishing and translation. Foreign offices also represent bridges of wisdom as per the guidance of the various council members overlooking their work.

In 2022, the Council took part in many activities that promote coexistence and peace within their respective regions.

The Council’s Indonesian office organized a number of regional initiatives in 2022 namely the ‘Dinner of Religions’ which was a meeting between various religious leaders as well as local influencers within Indonesia. It also launched was the ‘Millennium Generation Competition’ which is aimed at promoting dialogue amongst young people and protecting them from extremist through. The Indonesian office also organized a number of meetings and partnerships with various academic institutions in the south-east Asian nation as well participating at the Indonesia International Book Fair to go with translating many of the Council’s books from Arabic to Indonesian.

The Council’s Malaysian office established a library with over 4000 titles focused on the fields of moderate Islam and countering extremism as well as human sciences. The library is visited by tens of students and researchers on a daily basis. The office also translated various council books from Arabic to Malay as well as translating the Council’s website and social media pages into the local language. This goes with establishing campaigns to support victims of natural disasters in Malaysia.

Meanwhile, the Pakistan office took part in a number of initiatives that spread coexistence, tolerance and peace while also translating material into Urdu.

The Council’s European office in Geneva, Switzerland strives to serve Muslim societies while building progressive relations with community leaders and countering and addressing Islamophobia. It also established a number of partnerships with other religious, academic and research organizations for the purpose of supporting tolerance, coexistence and human fraternity as well as pluralism and citizenship.

The Muslim Council of Elders strives to open more offices in 2023 in nations such as Senegal, Kazakhstan, Italy and India.